天におられるわたしたちの父よ
み名（な）が聖（せい）とされますように
み国（くに）が来（き）ますように
みこころが天（てん）に行われるとおり
地（ち）にも行（おこ）われますように
わたしたちの日（ひ）ごとの糧（かて）を
今日（きょう）もお与（あた）えください
わたしたちの罪（つみ）をおゆるしください
わたしたちも人（ひと）をゆるします
わたしたちを誘惑（ゆうわく）に陥（おちい）らせず
悪（あく）からお救（すく）いください
アーメンアヴェ・マリア、恵（めぐ）みに満（み）ちた方（かた）
主（しゅ）はあなたとともにおられます
あなたは女（おんな）のうちで祝福（しゅくふく）され
ご胎内（たいない）の御子（おんこ）イエスも祝福（しゅくふく）されています
神（かみ）の母（はは） 聖（せい）マリア
わたしたち罪（つみ）びとのために
今（いま）も死（し）を迎（むか）える時（とき）も
お祈（いの）りください
アーメン神（かみ）さま わたしたちと
今（いま）いただく この食（た）べ物（もの）を
祝福（しゅくふく）してください
主（しゅ）のお助（たす）けにより
この食（た）べ物（もの）が
よいことをする力（ちから）となりますように
主（しゅ）キリストによって
アーメン神（かみ）さま お恵（めぐ）みによって
今（いま）いただいた かずかずの賜物（たまもの）を
感謝（かんしゃ）します
世界（せかい）のたくさんのお友（とも）だちにも
この食（た）べ物（もの）をお与（あた）えください
主（しゅ）キリストによって
アーメン